Испанско-русский словарь. Латинская Америка - posesión
Связанные словари
Перевод с испанского языка posesión на русский
posesión
f
1) Вен. имение, поместье
2) Ч. дача, летний домик с участком
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) владение, обладание2) собственность; имущество3) поместье•posesión comúnposesión individual ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) владение; объект владения; вступление во владение2) собственность; право собственности3) CL вступление в должность•posesión manifiestaposesión materialposesión naturalposesión notoriaposesión nudaposesión originariaposesión pacíficaposesión patenteposesión por acos determinadosposesión por toleranciaposesión precariaquieta y pacífica posesiónposesión realposesión simbólicaposesión viciosaposesión violentaposesión actualposesión artificiosaposesión civilposesión contingenteposesión corporealposesión de armas de fuegoposesión de bienesposesión de buena feposesión de jureposesión de mala feposesión derivadaposesión efectivaposesión exclusivaposesión extensibleposesión físicaposesión hostilposesión ilegítimaposesión imaginariaposesión inmemorialposesión legalposesión limitada ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) владение, обладание (тж юр.)posesión de buena fe юр. — правомерное владение, владение в порядке законного правопреемства2) одержимость3) собственность, имущество, владения (чаще о загородных поместьях)4) (чаще pl) владения, территории, землиposesiones de ultramar — заморские владения5) Вен. имение, поместьеdar posesióntomar posesión ...Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) (de algo) владение, обладание (чем); собственность (на что)dar posesión a uno de algo, tb poner a uno en posesión de algo — сделать кого владельцем чего; передать чтоdar posesión a uno de algo — в собственность кому; ввести кого в (к-л) должность; назначить кого кемestar en posesión — а) de uno принадлежать кому; быть чьей-л собственностью б) de algo см poseer 1.tomar posesión de algo — а) вступить во владение чем б) вступить в (к-л) должность2) frec pl de uno чья-л вещь, имущество, собственность, тж земля, владение {тж мн} ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):